Changing the original language of your program fro German to English should solve this issue. Open your copied program in se80 in change mode and select menu goto->attributes and you should get a pop up asking if you want to change the original language.
↧